Partie test programmée pour le 1er novembre

Depuis le temps que nous devions tester la table Alamo, c'est enfin chose faite avec une programmation prévue pour le 1er novembre prochain avec mes amis Frantz, Flavien et bien évidemment, Jean Marie. J'espère d'ici là avoir reçu mes figs de chez Artizan (North Star m'a envoyé il y a 2 jours un e-mail de confirmation d'enregistrement de commande) pour pouvoir, au minimum, finir une unité de fantassins supplémentaire (le 6ème de Veracruz).

J'en profiterai pour prendre plein de jolies photos et faire un petit rapport de bataille...

English version


From the time that we were testing table Alamo is finally done with programming scheduled for November 1st with my friends Frantz, Flavien and of course, Jean Marie. I hope by then have received my Artizan figs from home (North Star sent me two days ago an e-mail registration confirmation control) in order to at least finish one additional infantry unit (6th of Veracruz).

I take this opportunity to take lots of pretty pictures and make a small battle report ...

Versión en español 


Desde el momento en que estábamos probando tabla Alamo finalmente se haga con la programación prevista para el 01 de noviembre con mis amigos Frantz, Flavien y, por supuesto, Jean Marie. Espero que para entonces he recibido mi Artizan higos de casa (North Star me envió hace dos días un control de registro e-mail de confirmación) para por lo menos terminar una unidad de infantería adicional (6 de Veracruz).

Aprovecho esta oportunidad para tomar muchas fotos bonitas y hacer un informe de batalla pequeña ...

Deuxième partie du 6ème d'infanterie de Veracruz

Et 2 figurines de plus pour le 6ème d'infanterie de Veracruz. L'unité comporte maintenant 1 officier et 4 fantassins.

English version

2 figures and more for the 6th Infantry Veracruz. The unit now has one officer and four soldiers.

Versión en español 

2 figuras y más para la Infantería de Veracruz sexto. La unidad cuenta con un oficial y cuatro soldados.

Infanterie légère, première partie

Voici la première partie de l'infanterie légère mexicaine : 1 officier et 2 fantassins. Les figurines sont bien évidemment des Artizan Designs.

English version 

Here is the first part of the Mexican Light Infantry: one officer and two soldiers. The figures are obviously Artizan Designs.

Versión en español 

Aquí está la primera parte de la infantería ligera mexicana: un oficial y dos soldados. Las cifras son obviamente Artizan Designs.

Dernière commande chez Artizan Designs

Je viens de passer ma dernière commande qui me permettra de mener à bien mon projet pour 2012. Livraison prévue dans quelques jours...

English version

I just spent my last command that will allow me to complete my project for 2012. Expected delivery within a few days ...

Versión en español 

Acabo de pasar mi última orden que me permita terminar mi proyecto para el año 2012. Alto volumen dentro de unos días ...

Convention des Dragons de Vaires 2012

L'affiche officielle est enfin disponible et j'ai eu l'immense joie d'y découvrir une photo de ma table Alamo. Pour rappel, la convention se déroulera les samedi 24 et dimanche 25 novembre 2012 à Vaires sur Marne (94). Les Dragons Joueurs seront présents avec leur table Alamo 1836 le samedi 24 novembre.