WIP : Eglise de Fort Alamo - Suite 8

Sous l'œil bienveillant des sentinelles, Crockett, Travis et Bowie inspectent l'avancement des travaux
Under the watchful eye of guards, Crockett, Bowie and Travis inspect the progress of workBajo la atenta mirada de los guardias, Crockett, Bowie y Travis inspeccionar el avance de los trabajos

L'enduit a été peint, la monté en terre et les planchers également. Il ne me reste plus qu'à peindre les pierres, mettre des touffes d'herbe et de finir la porte d'entrée qui sera finalement compléter par un petit parvis suite à des problème de longueur de porte...

English version

The plaster was painted, mounted in the ground and floors as well. It remains for me to paint stones, put clumps of grass and finish the front door that will ultimately be completed by a small square due to gate length problem ...
 
Versión en español  

El yeso se pintó, montado en la planta baja y también. Sólo me queda pintar las piedras, puesto matas de hierba y terminar la puerta de entrada que al final se completará con una pequeña plaza debido al problema de la puerta de longitud ... 

Angle sud-ouest terminé et quelques photos de Fort Alamo

 J'ai fini hier l'angle sud-ouest de Fort Alamo avec 3 murs et la plateforme qui reçue le canon de 18 livres. J'ai changé de couleur de base pour les murs, voilà pourquoi ils sont moins roses que d'habitude.

Il me reste encore à faire 3 murs qui prendront place à l'intérieur même du fort et 3 murs en partie effondrés pour l'extérieur, une fois  que les canons mexicains les auront détruits... Et bien-sur, l'église à finir !

D'autre part, comme demandé par Phil et Frantz (Mpf pour les intimes), j'en ai profité pour faire quelques photos avec toutes les figurines peintes et tous les décors réalisés à ce jour.

Je vous souhaite à toutes et à tous un excellent lundi, pour ma part, aujourd'hui direction le futur avec un saut dans AT-43 avec Jean Jean, nous n'y avons pas rejouer depuis 2009...

English version 

Saisissez du texte, l'adresse d'un site Web ou importez un document à traduire.

Annuler

I finished yesterday the southwest corner of Alamo with three walls and the platform that received the canon of 18 books. I changed the base color for the walls, that's why they are less rosy than usual.
 

Alpha

I still have to do three walls that take place inside the same box and 3 walls partially collapsed to the outside, once the guns have destroyed the Mexican ... Well, on the church to finish!
 

On the other hand, as requested by Frantz and Phil (MPF for short), I took the opportunity to take some pictures with all the figurines and painted all the sets to date.

I wish you all a great Monday, for my part, now towards the future with a jump in AT-43 with Jean Jean, we did not play again since 2009 ...

Versión en español  


Que terminó ayer en la esquina suroeste de Álamo con tres paredes y la plataforma que ha recibido el canon de 18 libros. He cambiado el color de base para las paredes, por eso son menos optimista de lo habitual.

Todavía tengo que hacer tres paredes que tienen lugar dentro de la misma caja y 3 paredes se derrumbó parcialmente en el exterior, una vez que las armas han destruido la mexicana ... Bueno, en la iglesia hasta el final!

Por otro lado, conforme a lo solicitado por Frantz y Phil (MPF, para abreviar), que aprovechó la oportunidad para tomar algunas fotos con todas las figuras y pintado todos los conjuntos de los hasta la fecha.

Les deseo a todos un gran lunes, por mi parte, ahora hacia el futuro con un salto en el AT-43 con Jean Jean, que no jugó otra vez desde el año 2009 ...

Martin Perfecto de Cos

Je sais, c'est la figurine à pied de Santa Anna de chez Boot Hill Miniatures mais peut-il y avoir 2 Santa Anna simultanément sur le champ de bataille d'Alamo ? De plus, Cos était son beau frère et j'avais besoin finalement d'un troisième officier de compagnie... Mes stocks de figurines sont vides pour le moment, je vais repasser sur les décors...

English version 


I know, this is the figure at the foot of Santa Anna at Boot Hill Miniatures but can there be two Santa Anna simultaneously on the battlefield of the Alamo? In addition, Kos was his brother-and finally I needed a third officer of company ... My stocks figures are empty for now, I will board on the sets ...


Versión en español   


Lo sé, esta es la cifra a los pies de Santa Anna en el arranque de Miniaturas de Hill, pero no puede haber dos al mismo tiempo Santa Anna en la batalla de El Álamo? Además, Kos era su hermano-y, finalmente, que necesitaba un tercer oficial de la compañía ... Mis figuras de las existencias están vacías por ahora, voy a abordar en los sets ...

Antonio de Paduas Maria Lopez de Santa Anna y Perez de Lebron

Le commandant en chef de l'armée mexicaine est peint. La figurine provient de chez Boot Hill Miniature et j'avoue avoir pris beaucoup de plaisir à la peindre. Je trouve également que c'est une de mes meilleures figurines en terme de peinture. Je vais finalement peindre la version à pied afin d'avoir un troisième commandant mexicain. Ensuite, retour aux décors en attendant la livraison de chez North Star. Pour information, j'ai commandé (et reçu) de chez Army Painter une bombe de peinture pour la sous couche de mes bâtiments afin de gagner un peu de temps sur la couche de base...

English version 


The commander of the Mexican army is painted. The figure comes from Boot Hill in Miniature and I admit I really enjoyed painting it. I also find that this is one of my best figures in terms of painting. I will eventually paint version on foot to have a third Mexican commander. Then return the sets until delivery at North Star. For information, I ordered (and received) in Army Painter spray paint for the underlayer of my buildings to gain a little time on the base layer ...

Versión en español   
 
El comandante del ejército mexicano se pinta. La cifra se desprende de Boot Hill en miniatura y admito que me gustó mucho la pintura misma. También me parece que este es uno de mis mejores cifras en cuanto a la pintura. Que finalmente va a pintar la versión a pie a tener un comandante mexicano tercero. A continuación, regrese a los conjuntos hasta la entrega en Estrella del Norte. Para más información, me ordenó (y recibido) en la pintura de aerosol del Ejército Painter para la capa inferior de mis edificios para ganar un poco de tiempo en la capa de base ...

 

New Orleans Greys - Cinquième et dernière partie : Commandant

Les New Orleans Greys sont dorénavant au complet avec leur commandant. Voilà donc une unité complète pour les Texans.

English version 


The New Orleans Greys are now complete with their commander. So a complete unit for the Texans.


Versión en español   


The New Orleans Greys ya han concluido con su comandante. Así que una unidad completa para los Texans.

New Orleans Greys - Quatrième partie

Voici les 2 derniers fantassins pour mes New Orleans Greys. Il ne manque plus que leur commandant et l'unité sera au complet. Ensuite, je repasse sur du Mexicain en attendant de recevoir ma commande de chez North Star.

English version 


Below are the last two infantry for my New Orleans Greys. It only needs their commander and the unit will be completed. Then I pass on the Mexican pending receipt of my order at North Star.

Versión en español   

Abajo están los últimos dos de infantería para mi nuevo Grises Orleans. Sólo necesita su comandante y la unidad se completará. Luego paso en el recibo de México a la espera de mi pedido en North Star.

New Orleans Greys - Troisième partie

L'unité des New Orleans Greys s'agrandit avec 3 nouvelles recrues qui rejoignent ainsi les 5 fantassins déjà peint. Plus que 3 figurines à peindre dont le commandement de l'unité, et ils seront au grand complet. Par contre, je viens de constater que chez North Star ils m'avaient envoyé deux fois le même blister... Pas cool...

English version 


The unit of New Orleans Greys expands with three new recruits who join the five infantrymen and already painted. Only 3 Unpainted whose command of the unit and will be in full force. For cons, I just noticed that at North Star they sent me the same blister twice ... Not cool ...


Versión en español  


La unidad de New Orleans Greys se amplía con tres nuevos reclutas que se unen a los cinco soldados de infantería y pintado ya. Sólo el 3 sin pintar cuyo mando de la unidad y estará en pleno vigor. Por contra, me di cuenta de que en el norte de la estrella que me ha enviado la ampolla dos veces el mismo ... No es cool ...