Documents de références et inspirations : 7ème partie

Petit film juste pour le fun, Davy Crockett Roi des Trappeurs sorti en 1955. Je dis fun car le film est hyper kitch, rien à voir avec le Alamo de John Wayne de 1960 (juste 5 ans après)  et encore moins avec celui de John Lee Hancock de 2004. Le film raconte la vie de Davy Crockett jusqu'à la bataille de Fort Alamo (la dernière partie du film bien évidemment, était-il utile de le préciser ?). Le fort est pitoyable tout comme les costumes des Mexicains... Merci Gulli pour nous avoir diffusé ce film !!!

Deuxième partie du 6ème d'infanterie de Veracruz

Et 2 figurines de plus pour le 6ème d'infanterie de Veracruz. L'unité comporte maintenant 1 officier et 4 fantassins.

English version

2 figures and more for the 6th Infantry Veracruz. The unit now has one officer and four soldiers.

Versión en español 

2 figuras y más para la Infantería de Veracruz sexto. La unidad cuenta con un oficial y cuatro soldados.

Première partie du 6ème d'infanterie de Veracruz

Je ne sais pas si ce régiment a réellement participé à la bataille d'Alamo mais Davy Crokett (John Wayne) en parle dans le film. J'ai donc repris le schéma de couleurs afin d'avoir une unité de fusiliers supplémentaires pour le projet. Je trouve que leur uniforme rouge est des plus beaux et ça change du bleu !

English version

I do not know if it actually regiment participated in the Battle of the Alamo but Crokett Davy (John Wayne) speaks in the film. I therefore used the color scheme to have a rifle unit additional project. I think their red uniform is the most beautiful blue and it changes!

Versión en español 

No sé si realmente regimiento participó en la Batalla de El Álamo, pero Davy Crokett (John Wayne) habla en la película. Por lo tanto, utilizar el esquema de color para tener un proyecto rifle unidad adicional. Creo que su uniforme rojo es el azul más hermoso y lo cambia!

Le Bonus du Week-end : La blague Carambar

Un sujet d'actualité que ma fille a eu dans un Carambar cette semaine...

Quel est le personnage (historique) préféré des chats ?

C'est Davy Crockett bien-sûr !

C'est trop con mais c'est tout de même bon, en même temps c'est une blague Carambar...

Davy Crockett

J'ai finalement peint le Davy Crockett de chez Boot Hill Miniatures qui servira de commandant à une unité d'insurgés texans. Il est plus dynamique que la version de chez Artizan Designs. Celui de chez Artizan finira donc comme un simple fantassin... Je vous ai mis une petite photo des deux afin de vous faire une idée.

J'en ai également profité pour refaire la photo du gouverneur mexicain, elle est un peu plus réussie que celle de la dernière fois mais ce n'est pas encore du grand art, je vais finir par reprendre le reflex de mon épouse...

English version

I finally painted the Davy Crockett at Boot Hill Miniatures to serve as commanding a unit of Texan insurgents. It is more dynamic than the version at Artizan Designs. The one at Artizan it will ultimately be a mere foot soldier ... I've put a small photo of the two to get an idea.

I also took the opportunity to redo the photo of the governor of Mexico, it is a little more successful than the last time but it is still not high art, I will eventually regain the reflex of my wife ...


Versión en español


Finalmente pintó la Davy Crockett en el arranque de Miniaturas de Hill para servir como comandante de una unidad de insurgentes texanos. Es más dinámico que la versión en los diseños de artesano. El que está en Artizan que en última instancia, ser un soldado de a pie mera ... He puesto una foto pequeña de los dos para tener una idea.

También aprovechó la oportunidad para hacer de nuevo la foto del gobernador de México, es un poco más exitosa que la última vez, pero todavía no es gran arte, al final me va a recuperar el reflejo de mi esposa ...

WIP : Eglise de Fort Alamo - Suite 1

Profitant de mon dimanche, j'ai avancé l'église en finissant la structure générale. Il manque encore beaucoup d'éléments mais les mûrs sont construits. J'ai mis en photo, Crockett, Travis et Bowie afin de vous donner une idée de la taille de l'église.

Bonne semaine à toutes et à tous et à très bientôt.

English version

Enjoying my Sunday, I marched into the church ended the overall structure. It still lacks many elements but the walls are built. I put a picture, Crockett, Travis and Bowie to give you an idea of the size of the church.

Good week to you all and see you soon.

Versión en español

Disfrutando de mi domingo, entró en la iglesia puso fin a la estructura general. Todavía carece de muchos elementos, pero las paredes son construidas. Puse una foto, Crockett, Bowie y Travis para darle una idea del tamaño de la iglesia.

Buena semana a todos y hasta pronto.

Porte sud terminée

Les deux planchers ont été ajoutés dans chacune des ailes de la porte sud. J'en ai donc profité pour faire quelques photos en situation.

English version

The two floors were added in each wing of the south gate. So I took the opportunity to take some pictures in context.

Versión en español

Las dos plantas se han añadido en cada ala de la puerta sur. Así que tomé la oportunidad de tomar algunas fotos en su contexto.

Les Mexicains se lancent à l'assaut du fort.
The Mexicans are launching an assault on the fort.
Los mexicanos están lanzando un asalto a la fortaleza.

Davy Crockett

James Bowie

William Travis

Documents de références et inspirations : 5ème partie

Cette fois-ci, nous allons mettre les livres de côtés et nous allons parler films qui permettent finalement une inspiration facile avec l'histoire, les décors, les forces armées et autres héros.

Deux films majeurs ont pour thème Alamo. Le premier que tout le monde connait est celui réalisé en 1960 par John Wayne et dans lequel il interprète le rôle de Davy Crockett . Cette grande fresque hollywoodienne est superbement mise en scène pour l'époque et le film se regarde et se re-regarde sans peine encore et encore. Sachez toutefois que l'histoire est arrangée pour que Crockett meurt sur les remparts de fort Alamo alors qu'il sera passé par le fil de l'épée, une fois capturé par les Mexicains lors de la prise du fort. Mais peut-on en vouloir à John Wayne d'avoir finalement fait de Crockett un héro encore plus légendaire ?

Le second film est réalisé par John Lee Hancock et est sorti en 2004. Beaucoup plus proche historiquement parlant que la version de John Wayne, le film couvre également la fin de la Guerre d'indépendance du Texas avec la bataille de San Jacinto, où Santa Anna fut capturé et où les Texans vengèrent les morts de fort Alamo. Maintenant il est vrai que film est bien moins grandioses que la version de Wayne mais l'histoire est respectée.


English version

This time, we will put the books together and we'll talk about movies that finally allow easy inspiration with history, scenery, and other military heroes.

Two major films have theme Alamo. The first thing that everybody knows is that achieved in 1960 by John Wayne in which he played Davy Crockett. This large fresco Hollywood is superbly staged for the time and the film looks and re-watch again and again without penalty. Be aware that the story is arranged so that Crockett died on the ramparts of the Alamo, so it will be passed through the edge of the sword, once captured by the Mexicans during the capture of the fort. But can you blame John Wayne to finally have a hero Crockett makes even more legendary?

The second film is directed by John Lee Hancock and was released in 2004. Historically much closer than the version of John Wayne, the film also covers the end of the War of Texas Independence at the Battle of San Jacinto, where Santa Anna was captured and where the Texans avenged the deaths of the Alamo. Now it is true that film is far less grandiose version of Wayne but history is respected.

Versión en español

Esta vez, vamos a poner los libros juntos y vamos a hablar de películas que, finalmente, permiten la inspiración fácil con la historia, el paisaje, y otros héroes militares.

Dos películas importantes han tema Alamo. La primera cosa que todo el mundo sabe es que logró en 1960 por John Wayne en la que interpretó Davy Crockett. Este gran fresco de Hollywood está muy bien organizado por el tiempo y la película se ve y ver de nuevo una y otra vez sin pena. Tenga en cuenta que la historia está organizado de forma que Crockett murió en las murallas de El Álamo, por lo que se hará pasar por el filo de la espada, una vez capturado por los mexicanos durante la toma de la fortaleza. Pero se puede culpar a John Wayne a tener por fin un héroe Crockett hace aún más mítico?

La segunda película es dirigida por John Lee Hancock y fue lanzado en 2004. Históricamente mucho más que la versión de John Wayne, la película también abarca el final de la Guerra de la Independencia de Texas en la Batalla de San Jacinto, donde Santa Anna fue capturado y donde los texanos vengado la muerte de El Álamo. Ahora bien es cierto que el cine es mucho menos grandiosa versión de Wayne pero la historia se respeta.

WIP : Porte Sud de Fort Alamo

Porte sud vue de devant

Je vous en avais parlé, j'ai donc pris deux photos de la porte sud du fort. Les travaux sont bien avancés et devraient être finis dans le courant de la semaine prochaine. J'ai pris David Crockett en photo afin de vous donner une idée de la taille du bâtiment.

Suite au prochain numéro...

English version

Remember I mentioned, so I took two photos of the south gate of the fort. Work is well advanced and should be finished in the course of next week. I took a picture of David Crockett to give you an idea of the size of the building.

Following the next issue ...

Versión en español

Recuerde que he mencionado, así que tomé dos fotos de la puerta sur de la fortaleza. Se está avanzando bien y debería estar terminado en el curso de la próxima semana. Tomé una foto de David Crockett para darle una idea del tamaño del edificio.

A raíz de la próxima edición ...

Porte sud vue de l'intérieur du fort

Enfin du nouveau ! Un Texan de plus !

Voilà bien longtemps que je n'avais pas peint une fig et encore moins une fig pour le projet The Alamo. Voilà c'est chose faite avec ce Texan supplémentaire issu de la gamme de Boot Hill Miniatures. Il s'agit de Micajah Autry, un ami de David Crockett.

Suite au prochain épisode, en espérant qu'il arrive vite...

That's a long time since I had not painted a figure much less a fig for the project The Alamo. That is done with this Texan from additional range of Boot Hill Miniatures. This is Micajah Autry, a David Crockett's friend.

Next episode, hoping it happens soon...

Petite commande chez Boot Hill Miniatures

En attendant de recevoir la commande de chez Comitatus, une autre commande a été passée chez Boot Hill Miniatures. Les références suivantes ont été commandées :

- 1x Mex2 Sargento & El Capitan (qui servira au commandement de l'infanterie et de l'artillerie mexicaine)
- 3x Mex3 Presidial Troopers on foot (qui servira pour une unité d'infanterie mexicaine)
- 1x Mex8 Mexican Governor & Colonel (qui servira pour le haut commandement des forces mexicaines)
- 1x Mex9 David Crockett & Travelling Companion (qui ne servira pas à grand chose, c'était pour avoir une variante de Davy Crokett et éventuellement un commandant d'unité texane supplémentaire)

L'expédition de chez Boot Hill Miniatures est prévue pour le début de la semaine prochaine, peut-être entre temps nous aurons reçu le solde de la commande de chez Comitatus...

Commandement texan

Voici les 3 premières figurines pour le projet The Alamo. Il s'agit de William Travis, Davy Crockett et James Bowie. Travis servira d'officier de compagnie, Crockett et Bowie serviront en tant que commandant d'unité. Ils commanderont chacun 9 volontaires texans. Les figurines proviennent de chez Artizan Designs.