Fijo de Mexico Battalio au complet !!!

Nous dépoussiérons le projet Alamo avec une journée spéciale Alamo au sein du club le 7 mars prochain.

Et pour ce faire, j'ai terminé ma dixième unité de Mexicains avec le Fijo de Mexico Battalio débutée en février 2013, c'est dire. Pour rappel, cette unité n'a pas combattu à Alamo puisqu'elle a été fondée en 1843 soit 7 ans plus tard la bataille ce Fort Alamo mais j'ai besoin d'identifier rapidement les unités sur le champs de bataille, c'est juste une petite entorse à l'histoire.

Et comme toujours, ces figurines sont des Artizan Disigns, le pied à peindre !!!

Infanterie légère, quatrième et dernière partie

Le contrat est rempli à la dernière minute. L'infanterie légère est terminée, nous pourrons donc jouer jusqu'à 4 autour sur la table. Bien-sûr, figs sont encore et toujours du Artizan Design ! Comme hier, la photo n'est pas super bonne mais venez donc nous voir samedi pour les voir en vrai !!!

Infanterie légère, troisième partie

L'unité d'infanterie légère avance avec 3 nouveaux fantassins supplémentaires. Pour rappel, l'unité doit-être finie pour samedi afin de permettre de jouer à 4 sur notre table Alamo. Nous sommes toujours sur du Artizan Design. La photo n'est pas très bonne, à cette heure-ci, ça manque de luminosité...

Cinquième et dernière partie du 6ème d'infanterie de Veracruz

Et hop, les 2 dernières figs du 6ème d'infanterie de Veracruz, j'ai donc une unité supplémentaire de Mexicains pour la bataille d'Alamo !!! Viva Santa Anne !!!

Je finirai une autre unité pour la Convention des Dragons de Vaires au mois de novembre prochain.

Quatrième partie du 6ème d'infanterie de Veracruz

Avec pour objectif la convention de dimanche prochain chez les Hydre'O'Mel, j'ai terminé pour ce mois de septembre le  6ème d'infanterie de Veracruz. Voici donc 2 figurines supplémentaires pour cette unité, et si vous vous demandez ce que c'est comme marque... Et bien c'est de l'Artizan Disign (pour changer).

Infanterie légère, deuxième partie

Voici les 2 autres figs repeintes et affectées à l'Infanterie légère. C'est toujours du Artizan Designs.

J'ai d'autre part commencé à regarder mon église (elle a subit quelques dégâts à cause des Mexicains lors de la convention des Dragons de Vaires). Je vais renforcer tour le haut sur la face avant et ajouter un chemin de ronde afin que les figurines puissent passer un côté à l'autre dans être obligées de refaire tout le tour...

Troisième partie du 6ème d'infanterie de Veracruz

La convention de l'Hydre'O'Mel approchant à grand pas (tout comme celle des Dragons de Vaires d'ailleurs), je me suis donc remis à peindre du Mexicain pour finir une 9ème unité débutée l'année dernière. Il s'agit d'un fantassin provenant d'une autre unité et que j'ai repeint eu couleurs du 6ème d'infanterie de Veracruz car nous nous sommes rendus compte, à la suite de la convention des Dragons de Vaires de l'année dernière, qu'il était préférable de jouer à Brother against Brother avec 10 figurines par unité (comme nous l'avions toujours fait pour nos parties Guerre de Sécession) et non pas 11 figurines par unité comme nous l'avions décidé pour Alamo. 3 figurines ont donc été repeintes dont une pour le 6ème d'infanterie de Veracruz. La figurine est bien évidemment une Artizan Designs.

Début d'une nouvelle unité

Dans le but d'ajouter des unités mexicaines supplémentaire au projet Alamo, voici donc le sous-officier des Fijo de Mexico Battalion. Ce bataillon fut créer en 1843, bien après donc la bataille de Fort Alamo (1836). Cependant, on pourrait supposer que vu le nombre d'unités déployées pendant le siège du fort, une de celles-ci eu un schéma de couleur identique...

English version

In order to add additional units to the project Alamo Mexican, here is the NCO in Mexico Fijo Battalion. This battalion was created in 1843, thus well after the Battle of the Alamo (1836). However, one might assume that given the number of units deployed during the siege of the fort, one of them had a similar color scheme ...

Versión en español 

Con el fin de agregar unidades adicionales al proyecto mexicano Alamo, aquí está el suboficial en México Batallón Fijo. Este batallón se creó en 1843, con lo que mucho después de la batalla de El Álamo (1836). Sin embargo, uno podría suponer que dado el número de unidades desplegadas durante el asedio de la fortaleza, una de ellas tenía un esquema de color similar ... 

Deuxième partie du 6ème d'infanterie de Veracruz

Et 2 figurines de plus pour le 6ème d'infanterie de Veracruz. L'unité comporte maintenant 1 officier et 4 fantassins.

English version

2 figures and more for the 6th Infantry Veracruz. The unit now has one officer and four soldiers.

Versión en español 

2 figuras y más para la Infantería de Veracruz sexto. La unidad cuenta con un oficial y cuatro soldados.

Infanterie légère, première partie

Voici la première partie de l'infanterie légère mexicaine : 1 officier et 2 fantassins. Les figurines sont bien évidemment des Artizan Designs.

English version 

Here is the first part of the Mexican Light Infantry: one officer and two soldiers. The figures are obviously Artizan Designs.

Versión en español 

Aquí está la primera parte de la infantería ligera mexicana: un oficial y dos soldados. Las cifras son obviamente Artizan Designs.

Dernière commande chez Artizan Designs

Je viens de passer ma dernière commande qui me permettra de mener à bien mon projet pour 2012. Livraison prévue dans quelques jours...

English version

I just spent my last command that will allow me to complete my project for 2012. Expected delivery within a few days ...

Versión en español 

Acabo de pasar mi última orden que me permita terminar mi proyecto para el año 2012. Alto volumen dentro de unos días ...

Première partie du 6ème d'infanterie de Veracruz

Je ne sais pas si ce régiment a réellement participé à la bataille d'Alamo mais Davy Crokett (John Wayne) en parle dans le film. J'ai donc repris le schéma de couleurs afin d'avoir une unité de fusiliers supplémentaires pour le projet. Je trouve que leur uniforme rouge est des plus beaux et ça change du bleu !

English version

I do not know if it actually regiment participated in the Battle of the Alamo but Crokett Davy (John Wayne) speaks in the film. I therefore used the color scheme to have a rifle unit additional project. I think their red uniform is the most beautiful blue and it changes!

Versión en español 

No sé si realmente regimiento participó en la Batalla de El Álamo, pero Davy Crokett (John Wayne) habla en la película. Por lo tanto, utilizar el esquema de color para tener un proyecto rifle unidad adicional. Creo que su uniforme rojo es el azul más hermoso y lo cambia!

Grenadiers : Quatrième et dernière partie

Voici les deux derniers fantassins composant mon unité de Grenadiers et formant ainsi une unité supplémentaire soit 7 unités en tout, c'est mon ami Frantz qui va être content !

English version

Here are my last two infantry component unit of Grenadiers and thus forming an additional unit is 7 units in all, this is my friend Frantz will be happy!

Versión en español 

Aquí están mis dos últimas unidad de infantería componente de Granaderos y formando así una unidad adicional es de 7 unidades en todo, este es mi amigo Frantz será feliz!

Grenadiers : Troisième partie

Encore et toujours du Grenadier pour les forces mexicaines...

English version

Again and again the Grenadier for Mexican forces ...

Versión en español 

Una y otra vez el granadero de las fuerzas mexicanas ...

Grenadiers : Deuxième partie

Nous continuons avec les Grenadiers, toujours peints en août dernier.

English version

We continue with the Grenadiers, always painted in August.

Versión en español 

Seguimos con los Granaderos, siempre pintadas en agosto.

Grenadiers : Première partie

Voici la première partie des Grenadiers Mexicains peints le mois dernier.

English version

Here is the first part of the Grenadiers Mexicans painted last month.

Versión en español 

Aquí está la primera parte de los mexicanos Granaderos pintado el mes pasado.

Commande reçue

Artizan a livré, les figs sont soclées, il ne me reste plus qu'à les peintes une fois les socles texturés.

English version

Artizan delivered, figs are on a base, it remains for me to once painted the textured bases.

Versión en español 

Artizan entregado, los higos son de una base, sigue siendo para mí una vez pintadas las bases texturadas.

Nouvelle commande de Mexicains chez Artizan Designs

N'ayant plus de figurines à peindre depuis quelques jours parce que mes stocks sont vides, j'ai repassé une commande chez Artizan Designs afin de monter 2 unités de fantassins supplémentaires. Livraison prévue pour dans quelques jours...

English version

With no more figurines to paint for a few days because my stocks are empty, I pressed an order with Artizan Designs to mount two additional infantry units. Shipment due to arrive in a few days ...

Versión en español 

 Con las estatuillas no más de pintar durante algunos días debido a mis acciones están vacías, apreté un pedido con Artizan Designs para montar dos unidades de infantería adicionales. El envío debe llegar en unos días ...

Fusileros quatrième et dernière partie

Voici donc les 2 derniers fantassins pour ma première unité de fusiliers. Les Mexicains disposent maintenant de 3 unités soit une de plus que pour les Texans... La pression sur les insurgés augmente !

English version

Here are the last two infantry unit for my first rifle. Mexicans now have three units or more than one for the Texans ... Pressure on the insurgents increases!

Versión en español 

Aquí están las dos últimas unidades de infantería de mi primer rifle. Los mexicanos tienen ahora tres unidades o más de uno de los texanos ... La presión sobre los aumentos de los insurgentes!

Fusileros troisième partie

3 recrues de plus pour le Mexique. L'unité de fusiliers passe ainsi de 6 fantassins (dont 1 chef) à 9 fantassins. Rendez-vous demain pour les 2 derniers.

 Pour information, je n'ai toujours pas reçu ma commande de chez 1st Corps... Mes stocks sont vides pour le moment...

English version 

Three more recruits for Mexico. The unit of riflemen increases from 6 infantry (including a leader) to 9 foot. See you tomorrow for the last 2.

For information, I still have not received my order from 1st Corps ... My stocks are empty for now ...

Versión en español 

Tres más reclutas para México. La unidad de fusileros de infantería aumenta de 6 (incluido el líder) a 9 pies. Nos vemos mañana para la última 2.

Para más información, todavía no he recibido mi pedido a partir del 1 Cuerpo de ... Mis acciones están vacías por ahora ...