Dernière commande chez Artizan Designs

Je viens de passer ma dernière commande qui me permettra de mener à bien mon projet pour 2012. Livraison prévue dans quelques jours...

English version

I just spent my last command that will allow me to complete my project for 2012. Expected delivery within a few days ...

Versión en español 

Acabo de pasar mi última orden que me permita terminar mi proyecto para el año 2012. Alto volumen dentro de unos días ...

Commande reçue

Artizan a livré, les figs sont soclées, il ne me reste plus qu'à les peintes une fois les socles texturés.

English version

Artizan delivered, figs are on a base, it remains for me to once painted the textured bases.

Versión en español 

Artizan entregado, los higos son de una base, sigue siendo para mí una vez pintadas las bases texturadas.

Nouvelle commande de Mexicains chez Artizan Designs

N'ayant plus de figurines à peindre depuis quelques jours parce que mes stocks sont vides, j'ai repassé une commande chez Artizan Designs afin de monter 2 unités de fantassins supplémentaires. Livraison prévue pour dans quelques jours...

English version

With no more figurines to paint for a few days because my stocks are empty, I pressed an order with Artizan Designs to mount two additional infantry units. Shipment due to arrive in a few days ...

Versión en español 

 Con las estatuillas no más de pintar durante algunos días debido a mis acciones están vacías, apreté un pedido con Artizan Designs para montar dos unidades de infantería adicionales. El envío debe llegar en unos días ...

Les fantassins texans sont terminés !!!

Voici donc le dernier de ses messieurs, il a tout à fait l'air d'être un habitant du Tennessee comme Davy Crockett. L'infanterie texane se monte donc à 20 fantassins plus 2 officiers pour les commander soit 22 figurines en tout pour l'infanterie. Maintenant il va falloir passer aux Mexicains avec une unités de Cazadores à finir puis une première unité de fusiliers qui suivra dans la foulée, encore un très gros travail en perspective...

English version    

Here is the last of his gentlemen, he has quite the air of being a resident of Tennessee as Davy Crockett. The Texan infantry thus amounts to 20 foot plus 2 officers to command them all or 22 figures for infantry. Now we'll have to go with a Mexican Cazadores units to finish the first unit and a rifle that will follow in the wake, still a lot of work ahead ...


Versión en español    

Esta es la última de sus señores, que tiene bastante el aspecto de ser un residente de Tennessee, como Davy Crockett. La infantería de Texas lo que equivale a 20 pies, más 2 oficiales para comandar todas las figuras o 22 para la infantería. Ahora vamos a tener que ir con algunas unidades Cazadores de México para terminar la primera unidad y un rifle que le siga en la estela, todavía queda mucho trabajo por delante ...

Arrivée des renforts de chez Artizan Designs

Les renforts commandés chez Artizan Designs via North Star sont arrivés : 6 Texans supplémentaires et 16 Mexicains. Prochaine étape ? Socler tout ce petit monde (j'ai peur de manquer de socle...).

English version


The reinforcements ordered from Artizan Designs arrived via North Star: Additional 6 Texans and Mexicans 16. Next step? Socler this little world (I'm afraid of running out of socket ...).

Versión en español  


Los refuerzos pedidos de los diseños de artesano llegó a través de North Star: los tejanos adicional 6 y 16 mexicanos. El siguiente paso? Socler este pequeño mundo (tengo miedo de quedarse sin toma de corriente ...).

Antonio de Paduas Maria Lopez de Santa Anna y Perez de Lebron

Le commandant en chef de l'armée mexicaine est peint. La figurine provient de chez Boot Hill Miniature et j'avoue avoir pris beaucoup de plaisir à la peindre. Je trouve également que c'est une de mes meilleures figurines en terme de peinture. Je vais finalement peindre la version à pied afin d'avoir un troisième commandant mexicain. Ensuite, retour aux décors en attendant la livraison de chez North Star. Pour information, j'ai commandé (et reçu) de chez Army Painter une bombe de peinture pour la sous couche de mes bâtiments afin de gagner un peu de temps sur la couche de base...

English version 


The commander of the Mexican army is painted. The figure comes from Boot Hill in Miniature and I admit I really enjoyed painting it. I also find that this is one of my best figures in terms of painting. I will eventually paint version on foot to have a third Mexican commander. Then return the sets until delivery at North Star. For information, I ordered (and received) in Army Painter spray paint for the underlayer of my buildings to gain a little time on the base layer ...

Versión en español   
 
El comandante del ejército mexicano se pinta. La cifra se desprende de Boot Hill en miniatura y admito que me gustó mucho la pintura misma. También me parece que este es uno de mis mejores cifras en cuanto a la pintura. Que finalmente va a pintar la versión a pie a tener un comandante mexicano tercero. A continuación, regrese a los conjuntos hasta la entrega en Estrella del Norte. Para más información, me ordenó (y recibido) en la pintura de aerosol del Ejército Painter para la capa inferior de mis edificios para ganar un poco de tiempo en la capa de base ...

 

New Orleans Greys - Quatrième partie

Voici les 2 derniers fantassins pour mes New Orleans Greys. Il ne manque plus que leur commandant et l'unité sera au complet. Ensuite, je repasse sur du Mexicain en attendant de recevoir ma commande de chez North Star.

English version 


Below are the last two infantry for my New Orleans Greys. It only needs their commander and the unit will be completed. Then I pass on the Mexican pending receipt of my order at North Star.

Versión en español   

Abajo están los últimos dos de infantería para mi nuevo Grises Orleans. Sólo necesita su comandante y la unidad se completará. Luego paso en el recibo de México a la espera de mi pedido en North Star.

New Orleans Greys - Troisième partie

L'unité des New Orleans Greys s'agrandit avec 3 nouvelles recrues qui rejoignent ainsi les 5 fantassins déjà peint. Plus que 3 figurines à peindre dont le commandement de l'unité, et ils seront au grand complet. Par contre, je viens de constater que chez North Star ils m'avaient envoyé deux fois le même blister... Pas cool...

English version 


The unit of New Orleans Greys expands with three new recruits who join the five infantrymen and already painted. Only 3 Unpainted whose command of the unit and will be in full force. For cons, I just noticed that at North Star they sent me the same blister twice ... Not cool ...


Versión en español  


La unidad de New Orleans Greys se amplía con tres nuevos reclutas que se unen a los cinco soldados de infantería y pintado ya. Sólo el 3 sin pintar cuyo mando de la unidad y estará en pleno vigor. Por contra, me di cuenta de que en el norte de la estrella que me ha enviado la ampolla dos veces el mismo ... No es cool ...

Petite commande chez Artizan Designs

Une petite commande passée hier soir pour du Artizan Designs via North Star pour :

• 2 blisters de Texans afin de finir l'unité en cours
• 4 blisters de fantassins Mexicains pour finir l'unité de Cazadores et commencer celle de Grenadiers

Livraison prévue sous quinzaine, pendant ce temps je devrais pouvoir finir mon unité de New Orleans Greys et mon Santa Anna... Et puis j'ai encore des décors à faire...

Je préfère ne pas en prendre trop d'un coup pour ne pas être démoralisé par la quantité de fig à peindre.

Une petite commande chez Artizan Designs

J'avais vu récemment la sortie des New Orleans Greys chez Artizan Design. J'ai donc commandé les 3 références de blisters disponibles chez North Star Figures afin que les Texans est quelques renforts... Livraison sous 2 semaines normalement...


English version

I recently saw the exit of the New Orleans Greys in Artizan Design. So I ordered the 3 blisters references available from North Star Figures so that Texans are some reinforcements ... Delivery normally within 2 weeks ...

Versión en español

Hace poco vi la salida de los Grises de Nueva Orleans en Artizan Diseño. Así que ordenó a los tres referencias ampollas están disponibles en Norte figuras estrella para que los tejanos son algunos de los refuerzos ... Entrega normalmente dentro de 2 semanas ...