Amélioration de l'église

Suite à la convention des Hydre'O'Mel, nous nous sommes rendus compte avec Jean Jean qu'il nous manquait une petite passerelle sur notre église. C'est donc chose faite et ce petit élément de décors sera présent lors de la convention des Dragons de Vaires.

Avec passerelle

Sans passerelle

Eglise de Fort Alamo avec modifications terminées

Voici l'église terminée. En plus du renforcement de la face avant, j'ai ajouté une passerelle amovible afin de passer de l'aile droite à l'aile gauche (et inversement) sur la partie avant de l'église. Le renforcement du mur avant m'a finalement obligé "à murer" la fenêtre...

Modification de l'Eglise de Fort Alamo

Lors de la dernière convention des Dragons de Vaires, le devant de mon église a subit quelques dégâts lors du retour, la faute à une devanture trop faible (carton plume de 5 mm donc pas assez costaud). Je l'ai donc renforcé avec du carton plume de 10 mm d'épaisseur et la ça ne rigole plus !!! Voici quelques photos de la mise en place de cette pièce avant de l'enduire.

Décors finis à 100%

Les décors sont dorénavant terminés à 100%. Voici donc les sept dernières barricades en sacs de sable pour Fort Alamo. Il ne me reste plus qu'à peindre des figurines pour terminer mon projet.

English version 

The sets are now completed 100%. Here are the last seven barricades of sandbags to the Alamo. It remains for me to paint figurines to complete my project.

Versión en español

Los conjuntos se han completado 100%. Aquí están los últimos siete barricadas de sacos de arena en el Álamo. Sólo me queda para pintar figuritas para completar mi proyecto.

Photos de Fort Alamo

Les décors étant terminés à 99%, il me fallait faire quelques photos pour vous présenter mon travail. Il manque encore quelques sacs de sable mais voilà à quoi ressemble la partie sud de Fort Alamo. Je referai des photos lors du beta test avec l'appareil de mon épouse en espérant que les photos soient de meilleure qualité.

English version 

The sets are 99% completed, I had to take some pictures to show you my work. It still lacks some sandbags but this is what looks like the southern part of the Alamo. I will ever pictures during beta testing with the device of my wife, hoping that the photos are better.

Versión en español 

Los conjuntos son un 99% completado, he tenido que tomar algunas fotos para demostrar que mi trabajo. Todavía faltan algunos sacos de arena, pero esto es lo que parece ser la parte sur de El Álamo. Yo nunca fotos durante las pruebas beta con el dispositivo de mi esposa, con la esperanza de que las fotos son mejores.

Cabane terminée

 
La cabane est finie, c'était mon dernier gros décors pour Alamo. J'aurai sans doute encore quelques barricades de sacs de sable à réaliser mais la partie décors est terminée à 99%, par conséquent à partir de maintenant ça va être figurine sur figurine sur figurine. Les problèmes de météo m'empêchent de sous-coucher mes 5 fusiliers restant (en attendant la commande de chez 1st Corps)...

English version 

The cabin is finished, it was my last big sets for Alamo. I'll probably still a few barricades of sandbags to make but the game is over sets of 99%, therefore from now on it'll be figurine figurine figurine on. The weather problems prevent me from putting my sub-5 rifle rest (of the order pending in 1st Corps) ...

Versión en español 

 La cabina está terminado, que era mis últimas series grandes de Alamo. Yo probablemente todavía unos pocos barricadas de sacos de arena para hacer, pero el juego es más de juegos de 99%, por lo tanto, de ahora en adelante va a ser figura en la figura figura. Los problemas del tiempo me impide poner mi sub-5 resto rifle (de la orden pendiente en la 1st Corps) ...

Murs terminés

Les murs pour Fort Alamo sont terminés. Les murs "entiers" prendront place à l'intérieur du fort tandis que ceux "détruits" sont destinés à remplacer les murs d'enceintes et un des murs intérieur une fois que les canons auront fait parler la poudre.

English version 

The walls are finished to the Alamo. Walls "whole" take place inside the fort while those "destroyed" are intended to replace the outer walls and inner walls once the guns have been talking about the powder.

Versión en español 

 Las paredes están acabadas con el Álamo. Paredes "todo" tendrá lugar dentro de la fortaleza, mientras que los "destruido" están destinadas a sustituir las paredes exteriores y paredes interiores una vez que las armas han estado hablando sobre el polvo.

WIP : Cabane pour l'intérieur de Fort Alamo

Une cabane est juxtaposée perpendiculairement au bâtiment comprenant la porte sud. Selon les versions, ce bâtiment est soit en pierre (Osprey), soit en bois (Farid Ameur). J'ai donc opté pour le bois car cette cabane pourra servir pour d'autres projets (FIW, ACW, AWI ou tout simplement le Old West). La cabane est quasiment terminée, il ne manque plus que le plancher à l'intérieur et le sable à l'extérieur.

English version

A hut is juxtaposed perpendicular to the building including the south gate. Depending on version, this building is either stone (Osprey) or wood (Farid Ameur). So I opted for wood because the cabin can be used for other projects (FIW, ACW, AWI or simply the Old West). The cabin is almost finished, it only needs the floor inside and outside the sand.

Versión en español

Una choza se yuxtapone perpendicular al edificio, incluyendo la puerta del sur. Dependiendo de la versión, este edificio es o piedra (Osprey) o madera (Farid Ameur). Así que opté por la madera, ya que la cabina se puede utilizar para otros proyectos (FIW, ACW, AWI o simplemente el viejo oeste). La cabina está casi terminado, sólo necesita el suelo dentro y fuera de la arena.

WIP : Murs suite

Voilà les murs sont prêts à partir à la peinture. La plus grande de mes filles m'a aidé pour couper les morceaux de liège servant de pierre pendant que je les collais.

English version

Here the walls are ready to go to painting. The largest of my daughters helped me to cut the pieces of cork used stone while I collais.

Versión en español

Aquí las paredes están listos para ir a la pintura. El mayor de mis hijas me ayudó a cortar las piezas de piedra de corcho utilizado mientras collais.

WIP : Murs

Voilà 6 murs en cours de réalisation. Les 3 complets sont prévues pour être m'y directement dans le fort tandis que ceux cassés sont prévus pour remplacer notamment les mûrs d'enceinte après destruction par les canons mexicains.

English version

That's six walls in progress. The three are scheduled to be complete me directly in the fort while those are scheduled to replace broken including mature pregnant after destruction of the guns Mexican.

Versión en español

Eso es seis paredes en curso. Los tres están programados para ser me termina directamente en la fortaleza, mientras que los están programadas para sustituir roto incluyendo embarazadas madura después de la destrucción de las armas mexicanas.

Eglise de Fort Alamo terminée

Commencée il y a quasiment 1 an (le 5 juin pour être exacte), l'église de Fort Alamo est enfin terminée. Elle représente une quarantaine d'heures de travail soit le plus gros projet de décors que j'ai pu réaliser à ce jour. Mise à part les colonnes et les tonneaux, tout le reste c'est du scratch-build.

English version 

Started almost a year ago (June 5th to be exact), the church of the Alamo is finally over. She is forty hours of work is the largest project of scenery that I have achieved to date. Aside from the columns and barrels, while the rest is scratch-build.

Versión en español   


Iniciado hace casi un año (5 para ser exactos de junio), la iglesia de El Álamo ha terminado. Ella es de cuarenta horas de trabajo es el proyecto más grande de los paisajes que he logrado hasta la fecha. Aparte de las columnas y barriles, mientras que el resto es cero y construcción.

Travis pose fièrement sur le parvis de l'église de Fort Alamo.

Travis stands proudly on the front of the church of the Alamo.

Travis se encuentra orgullosamente en la parte delantera de la iglesia de El Álamo. 

Détail de l'intérieur des deux pièces de l'aile ouest.

Detail of the inside of the two parts of the west wing.

Detalle del interior de las dos partes del ala oeste.  

Vue de la modification du derrière de la porte.

For the modification of the back of the door.

Para la modificación de la parte posterior de la puerta.

 Les deux portes donnant dans les pièces de l'aile ouest.

The two doors leading into the rooms of the west wing.

Las dos puertas que conducen a las habitaciones del ala oeste.

WIP : Eglise de Fort Alamo - Suite 10

Pas de grosses nouveautés aujourd'hui, juste un peu de flocage pour mettre un peu plus de couleur et la réalisation du parvis que je dois maintenant peindre. Je vous mets une photo pour voir la porte vue de derrière et laquelle je fabrique un cache misère. Également une petite photo d'une partie des renforts mexicains et texans pour finir les deux unités que j'ai en cours.

English version

No big news today, just a little flocking to put a little more color and execution of the court that I now paint. I put a picture to see the door behind and to which I make a hidden misery. Also a small photo of some Mexican and Texan reinforcements to finish the two units I have in progress.

Versión en español   

Sin noticias de hoy grande, un poco acudiendo en masa a poner color un poco más y la ejecución de la corte que ahora pintar. Pongo una foto para ver la puerta de atrás y al que yo hago una miseria oculta. También una pequeña foto de algunos refuerzos de México y Texas para terminar las dos unidades que tengo en curso.

WIP : Eglise de Fort Alamo - Suite 9

 Les pierres et les encadrements de portes ont été peints. La porte principale a été mise en place. J'ai constaté quelques petits problème (sur un décors de cette taille, rien d'étonnant) :

• J'ai oublié de prévoir un mur derrière la porte et comme elle est rectangulaire (pour des raisons de gain de temps lors de sa construction), c'est vraiment pas top vue de derrière. 
• Un des planchers de l'aile ouest a été conçu trop petit sur sa longueur donc il tombe.
• Il me faut un parvis car la porte est trop courte (je m'en suis rendu compte une fois collée).

Je vais donc devoir corriger tout ça.

D'autre part, il me manque les portes et les sols de l'aile ouest. Quoiqu'il en soit, je commence enfin à en voir le bout. Si tout ça pouvait être fini pour ce week-end, ce serait bien, je repasserai alors à la peinture des figurines.

English version


Stones and door frames were painted. The main gate was established. I found some small problem (a scenery of this size, surprising):

• I forgot to provide a wall behind the door and as it is rectangular (for the sake of saving time when it was built), it's really not that great rear view.
• One of the floors of the west wing was designed too small along its length so it falls.
• I need a court because the door is too short (I've realized once pasted).

I will have to correct all that.

On the other hand, I miss the doors and floors of the west wing. Anyway, I'm finally starting to see the end. If all this could be it for this weekend, it would be nice, then I'll come back to painting miniatures.

Versión en español   


Las piedras y los marcos de las puertas fueron pintadas. La puerta principal se estableció. He encontrado algún pequeño problema (en un escenario de este tamaño, sorprendente):

• Me olvidé de proporcionar una pared detrás de la puerta y como es de planta rectangular (por el bien de ahorrar tiempo cuando se construyó), en realidad no es ese punto de vista trasera muy bien.
• Uno de los pisos del ala oeste se diseñó demasiado pequeña en toda su longitud por lo que cae.
• Necesito un tribunal porque la puerta es demasiado corto (me he dado cuenta, una vez pegado).

Voy a tener que corregir todo eso.

Por otro lado, echo de menos las puertas y los pisos del ala oeste. De todos modos, por fin estoy empezando a ver el final. Si todo esto no podía ser de este fin de semana, que sería bueno, entonces voy a volver a pintar miniaturas.

Détail de la porte - Detail of the door - Detalle de la puerta

WIP : Eglise de Fort Alamo - Suite 8

Sous l'œil bienveillant des sentinelles, Crockett, Travis et Bowie inspectent l'avancement des travaux
Under the watchful eye of guards, Crockett, Bowie and Travis inspect the progress of workBajo la atenta mirada de los guardias, Crockett, Bowie y Travis inspeccionar el avance de los trabajos

L'enduit a été peint, la monté en terre et les planchers également. Il ne me reste plus qu'à peindre les pierres, mettre des touffes d'herbe et de finir la porte d'entrée qui sera finalement compléter par un petit parvis suite à des problème de longueur de porte...

English version

The plaster was painted, mounted in the ground and floors as well. It remains for me to paint stones, put clumps of grass and finish the front door that will ultimately be completed by a small square due to gate length problem ...
 
Versión en español  

El yeso se pintó, montado en la planta baja y también. Sólo me queda pintar las piedras, puesto matas de hierba y terminar la puerta de entrada que al final se completará con una pequeña plaza debido al problema de la puerta de longitud ... 

Angle sud-ouest terminé et quelques photos de Fort Alamo

 J'ai fini hier l'angle sud-ouest de Fort Alamo avec 3 murs et la plateforme qui reçue le canon de 18 livres. J'ai changé de couleur de base pour les murs, voilà pourquoi ils sont moins roses que d'habitude.

Il me reste encore à faire 3 murs qui prendront place à l'intérieur même du fort et 3 murs en partie effondrés pour l'extérieur, une fois  que les canons mexicains les auront détruits... Et bien-sur, l'église à finir !

D'autre part, comme demandé par Phil et Frantz (Mpf pour les intimes), j'en ai profité pour faire quelques photos avec toutes les figurines peintes et tous les décors réalisés à ce jour.

Je vous souhaite à toutes et à tous un excellent lundi, pour ma part, aujourd'hui direction le futur avec un saut dans AT-43 avec Jean Jean, nous n'y avons pas rejouer depuis 2009...

English version 

Saisissez du texte, l'adresse d'un site Web ou importez un document à traduire.

Annuler

I finished yesterday the southwest corner of Alamo with three walls and the platform that received the canon of 18 books. I changed the base color for the walls, that's why they are less rosy than usual.
 

Alpha

I still have to do three walls that take place inside the same box and 3 walls partially collapsed to the outside, once the guns have destroyed the Mexican ... Well, on the church to finish!
 

On the other hand, as requested by Frantz and Phil (MPF for short), I took the opportunity to take some pictures with all the figurines and painted all the sets to date.

I wish you all a great Monday, for my part, now towards the future with a jump in AT-43 with Jean Jean, we did not play again since 2009 ...

Versión en español  


Que terminó ayer en la esquina suroeste de Álamo con tres paredes y la plataforma que ha recibido el canon de 18 libros. He cambiado el color de base para las paredes, por eso son menos optimista de lo habitual.

Todavía tengo que hacer tres paredes que tienen lugar dentro de la misma caja y 3 paredes se derrumbó parcialmente en el exterior, una vez que las armas han destruido la mexicana ... Bueno, en la iglesia hasta el final!

Por otro lado, conforme a lo solicitado por Frantz y Phil (MPF, para abreviar), que aprovechó la oportunidad para tomar algunas fotos con todas las figuras y pintado todos los conjuntos de los hasta la fecha.

Les deseo a todos un gran lunes, por mi parte, ahora hacia el futuro con un salto en el AT-43 con Jean Jean, que no jugó otra vez desde el año 2009 ...

Documents de références et inspirations : 6ème partie

Comme c'est dimanche, je vous propose un petit bonus. La table de jeu avec le fort au grand complet avec un rapport de bataille avec de jolies photos par Joe Dever. Ma plus grosse source d'inspiration et de motivation.

• La première partie : http://ilovewargameing.21.forumer.com/viewtopic.php?t=2686
• La seconde partie : http://ilovewargameing.21.forumer.com/viewtopic.php?t=2687

English version

As it was Sunday, I offer a small bonus. The game table with the fort in full with a battle report with nice photos by Joe Devel. My biggest inspiration and motivation.

Versión en español   

Como era domingo, les ofrezco una pequeña bonificación. La mesa de juego con la fortaleza en su totalidad con un informe de batalla, con bonitas fotos de Joe Desarrollo. Mi mayor inspiración y motivación.

WIP : Eglise de Fort Alamo - Suite 7

La seconde couche à l'extérieur est terminée. La première couche pour les parties intérieures est passée. J'espère pouvoir passer la seconde demain soir... Voilà une affaire qui roule, j'ai hâte de terminer cette église pour passer à autre chose, ça fait un an qu'elle traine dans mon bureau...

English version

The second layer outside is complete. The first layer to the inner parts increased. I hope to spend the second tomorrow night ... This is a case that rolls, I can not wait to finish this church to move on, it's been a year since she drags on my desk ...

Alpha

Versión en español  


La segunda capa exterior es completa. La primera capa a las partes internas aumentado. Espero poder pasar la segunda noche de mañana ... Este es un caso que rueda, no puedo esperar a que termine esta iglesia para seguir adelante, ha sido un año desde que se arrastra en mi oficina ...

WIP : Eglise de Fort Alamo - Suite 6

Voilà la première couche de peinture à l'extérieur de l'église a été passée. Une seconde couche sera nécessaire, ensuite je passerai aux parties intérieures qui seront accessibles. Une fois fini, il me restera les planchers intérieurs et les toits à faire (construction + peinture) et les différentes portes... Encore pas mal de boulot...

English version


This is the first coat of paint on the outside of the church was placed. A second layer will be necessary, then I will go to the inner parts that will be accessible. Once finished, I will have interior floors and roofs to (construction + paint) and the various gates ... Still a lot of work ...

Versión en español 


Esta es la primera capa de pintura en el exterior de la iglesia se colocó. Una segunda capa será necesario, entonces voy a ir a las partes internas que serán accesibles. Una vez terminado, voy a tener plantas interiores y techos a (+) la construcción de la pintura y las puertas varias ... Aún así un montón de trabajo ...

Barricades en sacs de sable

Voilà quasiment un an que je les avais commencés. J'ai profité du jour férié d'hier pour enfin les terminés. Ces sacs prendront place sur les toits des bâtiments du Fort Alamo.

English version

That's almost a year since I had started. I took advantage of the holiday yesterday to finally complete. These bags will take place on the roofs of the Alamo.

Versión en español 

Eso es casi un año desde que había comenzado. Me aproveché de la fiesta de ayer para completar finalmente. Estas bolsas se llevará a cabo en los techos de El Álamo.

WIP : Eglise de Fort Alamo - Suite 5

Quelques nouvelles du projet... L'église est finie d'être texturée, il faut maintenant que je mette du sable dans la montée qui va de l'avant à l'arrière, et que je réalise les 4 toits des 2 tours à l'avant et des 2 bâtiments de l'aile gauche. Dès que je peux, je vous mets des photos.

A très bientôt

English version

Some new project ... The church is finished being textured, it is now necessary that I put sand in the climb that goes from front to back, and I realize that the roofs of two four towers at the front and two buildings the left wing. Whenever I can, I put pictures.
 
See you soon

Versión en español

Algún proyecto nuevo ... La iglesia se terminó de ser de textura, es necesario ahora que puse arena en la subida que va de adelante hacia atrás, y me doy cuenta de que los techos de dos torres de cuatro en la parte delantera y dos edificios el ala izquierda. Siempre que puedo, pongo fotos.
 
Hasta pronto