Photo de famille des Zapadores

Petite photo de famille de mon unité de Zapadores.

English version 

Small photo of my family unit Zapadores.

Versión en español 

Foto pequeña de mis Zapadores de la familia de la unidad.

Dernier Zapadores

Le dernier Zapadores est peint, il rejoint ainsi les 10 premières figurines de son unité. Et une unité de plus terminée !

English version

The last Zapadores is painted, it joins the top 10 figures of his unit. And a more complete unit!

Versión en español

Los Zapadores últimos se pinta, se une a los 10 mejores cifras de su unidad. Y una unidad más completa!

Encore du Zapadores

2 nouveaux Zapadores rejoignent les rangs mexicains et je viens de me rendre compte qu'il m'en manquait un dans l'unité (j'ai dix fantassins + un officier par unité). Il faut donc que je peigne celui dont la baïonnette est cassée et que jamais mis de côté ... Oups...

English version 

 2 new Zapadores join the ranks of Mexican and I just realize that I was missing one in the unit (I + ten infantry officer per unit). Therefore I comb it with a bayonet is broken and never set aside? ... Oops ... 

Versión en español

2 Zapadores nuevos engrosar las filas de México y acabo de darme cuenta de que faltaba uno en la unidad (I + diez oficial de infantería por unidad). Por lo tanto peinarlo con una bayoneta se rompe y nunca dejar de lado? ... ¡Vaya! ...

Suite des Zapadores

Voici donc 3 Zapadores supplémentaires, toujours bien-sûr de chez 1st Corps, venus pour renforcer les rangs des Mexicains.

English version 

Here are three additional Zapadores, always of course in the 1st Corps, came to reinforce the ranks of the Mexicans.

Versión en español 

Aquí hay tres Zapadores adicionales, siempre, por supuesto, en el 1st Corps, vinieron a reforzar las filas de los mexicanos.

Seconde partie de l'Etat-Major Zapadores

Voici le porte drapeau des Zapadores terminant ainsi l'état major et permettant à l'unité d'atteindre 5 membres... Plus que 6 à peindre...

English version



Here is the flagship of Zapadores thus completing the Staff and allowing the unit to reach 5 members ... More than 6 to paint ...

Versión en español


Aquí es el buque insignia de Zapadores completando así el personal y permitiendo que la unidad para llegar a 5 miembros de la ... Más de 6 a pintar ...

Première partie de l'Etat Major Zapadores

L'unité de Zapadores avance gentiment avec 2 figurines en plus, l'officier et le musicien. A noter que les Zapadores seront les seuls à avoir un Etats-Majour complet.

English version


The unit Zapadores moving along nicely with 2 figures and more, the officer and musician. Note that Zapadores be the only ones with a full Majour States.

Versión en español


La unidad de Zapadores mueve a lo largo muy bien con 2 figuras y más, el agente y músico. Tenga en cuenta que Zapadores ser los únicos con un total Majour Estados.

Premiers Zapadores

Voici mes 2 premiers Zapadores de chez 1st Corps. La gravure étant plutôt sympathique, la peinture l'est aussi. Suite de l'unité dès demain... Restez connectés !

English version

Here are my first 2 Zapadores home 1st Corps. The engraving is rather nice, the paint is too. Following the unit tomorrow ... Stay tuned!

Versión en español

Aquí están mis primeros 2 Zapadores en casa primero del Cuerpo. El grabado es bastante agradable, la pintura es demasiado. A raíz de la unidad de mañana ... ¡Estén pendientes!