WIP : Troupes Cazadores - Seconde partie

Petite photo de la seconde partie de mon unité de Cazadores en cours de peinture.

English version

Small photo of the second part of my unit Cazadores being painted.

Versión en español

Foto pequeña de la segunda parte de mi unidad de Cazadores se está pintando.

WIP : Murs

Voilà 6 murs en cours de réalisation. Les 3 complets sont prévues pour être m'y directement dans le fort tandis que ceux cassés sont prévus pour remplacer notamment les mûrs d'enceinte après destruction par les canons mexicains.

English version

That's six walls in progress. The three are scheduled to be complete me directly in the fort while those are scheduled to replace broken including mature pregnant after destruction of the guns Mexican.

Versión en español

Eso es seis paredes en curso. Los tres están programados para ser me termina directamente en la fortaleza, mientras que los están programadas para sustituir roto incluyendo embarazadas madura después de la destrucción de las armas mexicanas.

Les fantassins texans sont terminés !!!

Voici donc le dernier de ses messieurs, il a tout à fait l'air d'être un habitant du Tennessee comme Davy Crockett. L'infanterie texane se monte donc à 20 fantassins plus 2 officiers pour les commander soit 22 figurines en tout pour l'infanterie. Maintenant il va falloir passer aux Mexicains avec une unités de Cazadores à finir puis une première unité de fusiliers qui suivra dans la foulée, encore un très gros travail en perspective...

English version    

Here is the last of his gentlemen, he has quite the air of being a resident of Tennessee as Davy Crockett. The Texan infantry thus amounts to 20 foot plus 2 officers to command them all or 22 figures for infantry. Now we'll have to go with a Mexican Cazadores units to finish the first unit and a rifle that will follow in the wake, still a lot of work ahead ...


Versión en español    

Esta es la última de sus señores, que tiene bastante el aspecto de ser un residente de Tennessee, como Davy Crockett. La infantería de Texas lo que equivale a 20 pies, más 2 oficiales para comandar todas las figuras o 22 para la infantería. Ahora vamos a tener que ir con algunas unidades Cazadores de México para terminar la primera unidad y un rifle que le siga en la estela, todavía queda mucho trabajo por delante ...

Encore des renforts texans !

Voici 2 texans supplémentaires désireux de défendre Alamo.Je trouvais que le barbu avait une belle tête d'Irlandais alors j'ai fait en sorte qu'il ressemble à un Irlandais, d'ailleurs sa figurine sent le Whisky... Plus qu'une figurine à peindre pour les Texans et j'en aurais fini avec l'infanterie texane, je pourrai passer à l'infanterie mexicaine... 

English version  

Here are two additional Texans eager to defend Alamo.Je thought the bearded man had a beautiful head of Irish so I made ​​it like an Irishman, his figure also feels the Whisky ... More than a figurine to paint for the Texans and I'm finished with the infantry Texan, I can go to the Mexican infantry ...

Saisissez du texte, l'adresse d'un site Web ou importez un document à traduire.

Annuler

Versión en español   

Aquí hay dos tejanos más dispuestos a defender Alamo.Je pensó que el hombre barbudo tenía una hermosa cabeza de Irlanda, así que lo hizo como un irlandés, su figura también se siente en el Whisky ... Más de una figura de la pintura para los Texans, y he terminado con el tejano de infantería, puedo ir a la infantería mexicana ...

Alabama Red Rovers

Deux nouvelles recrues pour les Texans avec ces deux Alabama Red Rovers. Les figurines sont des Artizan Designs et c'est toujours un réel plaisir de les peindre. Ce soir, je dois m'occuper de la déclaration d'impôts, je ne sais pas si je vais pouvoir peindre quelque chose...

English version 


Two new recruits for the Texans with two Alabama Red Rovers. The figurines are Artizan Designs and it's always a pleasure to paint. Tonight I have to deal with the tax return, I do not know if I can paint something ...


Versión en español    

Dos nuevos reclutas para los texanos con dos Alabama Red Rovers. Las figurillas son diseños artesano y siempre es un placer de pintar. Esta noche tengo que lidiar con la declaración de impuestos, no sé si puedo pintar algo ...

Eglise de Fort Alamo terminée

Commencée il y a quasiment 1 an (le 5 juin pour être exacte), l'église de Fort Alamo est enfin terminée. Elle représente une quarantaine d'heures de travail soit le plus gros projet de décors que j'ai pu réaliser à ce jour. Mise à part les colonnes et les tonneaux, tout le reste c'est du scratch-build.

English version 

Started almost a year ago (June 5th to be exact), the church of the Alamo is finally over. She is forty hours of work is the largest project of scenery that I have achieved to date. Aside from the columns and barrels, while the rest is scratch-build.

Versión en español   


Iniciado hace casi un año (5 para ser exactos de junio), la iglesia de El Álamo ha terminado. Ella es de cuarenta horas de trabajo es el proyecto más grande de los paisajes que he logrado hasta la fecha. Aparte de las columnas y barriles, mientras que el resto es cero y construcción.

Travis pose fièrement sur le parvis de l'église de Fort Alamo.

Travis stands proudly on the front of the church of the Alamo.

Travis se encuentra orgullosamente en la parte delantera de la iglesia de El Álamo. 

Détail de l'intérieur des deux pièces de l'aile ouest.

Detail of the inside of the two parts of the west wing.

Detalle del interior de las dos partes del ala oeste.  

Vue de la modification du derrière de la porte.

For the modification of the back of the door.

Para la modificación de la parte posterior de la puerta.

 Les deux portes donnant dans les pièces de l'aile ouest.

The two doors leading into the rooms of the west wing.

Las dos puertas que conducen a las habitaciones del ala oeste.

WIP : Eglise de Fort Alamo - Suite 10

Pas de grosses nouveautés aujourd'hui, juste un peu de flocage pour mettre un peu plus de couleur et la réalisation du parvis que je dois maintenant peindre. Je vous mets une photo pour voir la porte vue de derrière et laquelle je fabrique un cache misère. Également une petite photo d'une partie des renforts mexicains et texans pour finir les deux unités que j'ai en cours.

English version

No big news today, just a little flocking to put a little more color and execution of the court that I now paint. I put a picture to see the door behind and to which I make a hidden misery. Also a small photo of some Mexican and Texan reinforcements to finish the two units I have in progress.

Versión en español   

Sin noticias de hoy grande, un poco acudiendo en masa a poner color un poco más y la ejecución de la corte que ahora pintar. Pongo una foto para ver la puerta de atrás y al que yo hago una miseria oculta. También una pequeña foto de algunos refuerzos de México y Texas para terminar las dos unidades que tengo en curso.